Mower - nyiaj npaum li cas? Keeb kwm ntawm qhov tsos thiab lub ntsiab lus ntawm jargon

2024 Tus sau: Howard Calhoun | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 10:28

Nyiaj, nyiaj, nyiaj… Txawm lawv hais li cas los yeej tsis muaj txoj hauv kev hauv ntiaj teb no tsis muaj banknotes thiab npib. Nrog lawv cov tsos, kev lag luam tau txais lub ntsiab lus sib txawv kiag li. Nyob rau tib lub sijhawm, ntau lub npe rau cov nyiaj tau tshwm sim, suav nrog cov tsis raws cai. Feem ntau ib lo lus zoo hais los ntawm ib tug neeg mus rau cov neeg, thiab keeb kwm ntawm nws cov tsos tau ploj mus rau ntau pua xyoo. Txhua tus paub txog cov npe xws li chervonets, tsib-hatka thiab mower. Muaj pes tsawg rubles nws yog thiab qhov twg xws li "nicknames" los ntawm, tsawg tus neeg paub. Tab sis tsis yog txhua yam yooj yim li nws zoo nkaus li thaum xub thawj siab ib muag.

Meaning of jargon "mower"

Lo lus slang feem ntau "mower" muaj nyob rau hauv kev hais lus. Thiab nws tsis yog coincidence. Qhov tseeb yog qhov no yog li cas ib txhiab-ruble daim nqi raug xaiv, thiab nws yog ib qho ntawm feem ntau niaj hnub no. Tab sis yog vim li cas "mower"? Ntau npaum li cas ntawm lub sijhawm sib txawv, puas yog lo lus slang no ib txwm txhais raws nraim ib txhiab rubles?

Philologists qhia tias qhov kev xaiv no tau tshwm sim thawj zaug hauv 20s ntawm lub xyoo pua xeem. Tom qab ntawd, daim ntawv banknotes raug muab nrog lub ntsej muag tus nqi ntawm 1 txhiab rubles, inscription uas yog ua obliquely. Yog li lub npe:"oblique" los yog "mower". Xws li cov nuj nqis tau ntev tau thim tawm ntawm kev ncig, thiab cov jargon tau pib hauv paus thiab tseem nyob. Thiab qhov no yog txawm lub fact tias nyob rau hauv Soviet lub sij hawm, cov nyiaj ntawm no denomination xyaum tsis mus. Tsuas yog thaum kawg ntawm lub xyoo pua 20th puas tau "mower" rov tshwm sim hauv cov hluas lexicon.

Tseeb, hauv kev ua haujlwm paub zoo ntawm Weiner cov kwv tij "The Era of Melody" ntawm Smoked thiab Zheglov peb tuaj yeem soj ntsuam kev sib tham nthuav dav. Nyob rau hauv nws, tus tub sab caw tus neeg soj ntsuam mus ua si ntawm ib nrab-txoj kev, thiab nws teb: "… mus ua si tsib caug?". Nws hloov tawm 100 rubles - qhov no yog oblique. Thiab ces lo lus nug tshwm sim: "Yog hais tias ib puas yog oblique, ces 1 mower yog npaum li cas ces nws yuav?" Teeb meem-s. Tej zaum qhov kev tsis sib haum xeeb no tshwm sim vim qhov kev ntseeg uas tau ua ntau dua ib zaug hauv Soviet lub sij hawm, uas yog, lub denomination raug txo los ntawm 10 zaug. Hmoov tsis zoo, nws nyuaj los teb cov lus nug no kom meej dua.

Lwm lub npe ntawm txhiab-ruble daim ntawv

Tau kawg, nyob rau ntau qhov chaw ntawm lub tebchaws los txheeb xyuas tib daim ntawv nyiaj, lawv cov lus zoo tau tshwm sim. Yog li, ib txhiab rubles muaj ntau lwm lub npe: "thooj", "ton", "piece" thiab txawm tias tsuas yog "ruble". Ob qhov kawg tshwm sim hauv 1990s thaum tus nqi ntawm cov nyiaj qis. Ntau tus tau txais ib lab nyiaj hli, thiab cov nqi rau cov khob cij, mis nyuj thiab lwm yam khoom tau nrog peb zeros. "Pib" pib hu ua ib pob nyiaj, uas yog, thawj zaug lo lus no tau siv rau ib pob khoom. Nws yog ntseeg hais tias nws tshwm sim nyob rau hauv colloquial hais lus rov qab nyob rau hauv uas nyob deblub sij hawm thaum nyob deb tau ntsuas los ntawm cubits. Thaum abbreviated nyob rau hauv cov ntaub ntawv, ib txhiab, zoo li ib tuj, yog denoted los ntawm tsab ntawv "t". Thaj, ib tug neeg pom qhov no, lub jargon tau pib hauv paus. Yog li, lo lus teb rau lo lus nug: "Ib daim, ib tuj, ib daim los yog lub tshuab txiav nyiaj npaum li cas?" - ib: 1 txhiab rubles.

Lwm lub npe ntxim nyiam ntawm nyiaj

Txhua tus lej nyiaj ntawm lub sijhawm sib txawv tib neeg tau muab lawv "hais lus". Qee qhov tseem siv niaj hnub no, thaum lwm tus tau dhau los ua ib feem ntawm keeb kwm ntev. Yog li, nyob rau hauv lub thib ob ib nrab ntawm lub xyoo pua puv 19, ib tug portrait ntawm Catherine II tshwm nyob rau hauv ib puas-ruble daim ntawv. Cov neeg sai sai dubbed daim nqi "Katka", "Baba Katya" los yog yooj yim "Baba". Nws yog ib qho yooj yim los twv tias lub npe "poj niam" los txhais cov nyiaj tuaj ntawm no. Ntawm daim ntawv 500-ruble, Peter kuv tau piav qhia, nws tau raug hu los ntawm kev sib piv "petka" lossis " yawg". Txawm li cas los xij, ntau zaus nws tau siv "5 katya" lossis "tsib-katka", uas tom qab ntawd hloov mus ua "pyatikhatka", twb paub txog cov txiv neej niaj hnub no. Ib yam li ntawm lo lus "mwer", muaj pes tsawg rubles tam sim no paub tsis yog cov tub ntxhais hluas xwb, tab sis kuj yog cov neeg uas nyob deb ntawm slang.

Thiab ua li cas txog txawv teb chaws?

Ib yam li hauv peb lub tebchaws, lawv cov npe funny rau nyiaj tau tshwm sim txawv teb chaws, thiab, raws li txoj cai, ntawm cov tub ntxhais hluas. Txawm hais tias lawv tsis paub, mower - pes tsawg rubles nws yog, tab sis cov lus nug ntawm lub ntsiab lus ntawm cov lus "bucks", "cabbage" thiab "tus thawj tswj hwm tuag" ntawm cov neeg Amelikas yeej tsis yog.yuav tsis meej pem. Txhua tus paub tias peb tab tom tham txog nyiaj daus las. Tab sis los ntawm cov neeg Askiv koj tuaj yeem hnov tias lawv them nrog "lub laub log". Yog li txij li thaum xyoo pua 19th, lawv tau tsim hom tsiaj hauv tebchaws Askiv.