"Zerich": tawm tswv yim los ntawm cov neeg siv khoom thiab cov neeg ua haujlwm

2024 Tus sau: Howard Calhoun | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 10:28

Zerich Group yog ib lub koom haum uas koom nrog OAO IC Zerich Peev Kev Tswj Xyuas (kev tshuaj xyuas feem ntau yog qhov zoo) thiab Kaw Koom Tes Koom Tes Koom Tes Koom Tes Ua Lag Luam Lag Luam Lag Luam Zerich. Hauv kev lag luam Tshuag, kev tuav pov hwm muaj ntau yam kev pabcuam: kev tswj cov cuab yeej cuab tam, Forex, ntau yam kev pabcuam hauv tuam txhab nyiaj rau cov tib neeg thiab cov koomhaum, nrog rau kev pabcuam brokerage hauv kev ua lag luam rau tsoomfwv thiab koom nrog kev ruaj ntseg thiab cov khoom siv.

History of tshwm sim

Zerich yog ib tus neeg ua lag luam qub tshaj plaws. Txawm li cas los xij, thaum pib ntawm nws txoj haujlwm, lub tuam txhab hu ua "Trust-Service". Lub tuam txhab tau tsim nyob rau hauv 1993, ua ntej qhov tshwm sim ntawm lub lag luam Tshuag, thaum cov twj paj nruag tsuas yog vouchers - privatization checks. Lub tuam txhab tau tsim los ntawm Vladimir Nefedov, nws kuj yog nws cov neeg tau txais txiaj ntsig tseem ceeb. Thaum lub sij hawm thaum lub lag luam Tshuag yog nyob rau hauv nws cov me nyuam mos, Zerich yog ib tug ntawm cov thawj tuam txhab uas muag muab kev pab cuam brokerage rau cov neeg ntiag tug raws li zoo raws li mus xyuas cov nyiaj txiag thiab lub koom haum ua lag luam uas koom nyob rau hauv privatization. Txawm hais tias pib ntawm kev koom tes nrog Norilsknickel."

Nws nyuaj los qhia seb cov tuam txhab ua haujlwm tau zoo npaum li cas rau cov hlau loj. Tab sis qhov kev pom zoo no tau muab lub zog loj rau kev txhim kho Trans-Service.

Nyob rau xyoo 1998, kev kub ntxhov nyiaj txiag tau dhau los ua tiav thiab lub tuam txhab nkag mus rau hauv kev lag luam hauv Internet. Xyoo 2010, Zerich Bank tau txais los ntawm Vladimir Nefedov thiab nws cov neeg koom tes, thiab nws yog los ntawm lub sijhawm ntawd ntawm OJSC IC Zerich Capital Management tau dhau los ua ntau heev.

Zerich pib ua lub tsev qiv nyiaj me me uas hloov mus rau hauv lub txhab nyiaj peev los ntawm kev hloov pauv hauv kev coj noj coj ua. Lub tuam txhab cov haujlwm hauv kev lag luam kev nyab xeeb tau nthuav dav, thiab cov hauv kev tshiab tau qhib rau cov neeg siv khoom.

Cov neeg sawv cev ntawm cov tuav tau hais tias kev tswj hwm ceg txheem ntseeg hauv Zerich Bank tau muag hauv 2015. Tib nqe lus tau hais tias pab pawg tsis siv cov kev pabcuam ntawm lub txhab nyiaj, thiab cov nyiaj hauv cov neeg siv nyiaj thiab lwm yam khoom muaj nqis tau muab khaws cia rau hauv lwm lub koom haum. Los ntawm qhov tsis sib haum xeeb, lub tuam txhab raug rho tawm ntawm nws daim ntawv tso cai los tawm nyiaj qiv ib hnub tom qab tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm.

Hais txog qhov no, kev tshuaj xyuas txog lub tuam txhab Zerich yog qhov tsis meej meej. Nws yog tsim nyog sau cia tias cov lus tsis zoo feem ntau hnov los ntawm cov neeg siv khoom uas tsis paub yuav ua li cas tswj hwm lawv cov cuab tam ntawm lawv tus kheej thiab tso siab rau tus broker. Ntawm qhov tod tes, lub tuam txhab muaj nws tus kheej qhov chaw cob qhia, qhov twg cov neeg pib tuaj yeem kawm cov kev cob qhia zoo nrog cov nqi kev pabcuam tsim nyog, ntawm qhov tod tes, kev txhawb nqa yuav tsis tuaj yeem teb txhua lub sijhawm.rau koj lo lus nug. Tsis tas li ntawd, cov servers tsis ruaj khov yog qhov ua rau muaj kev tsis txaus siab tshaj plaws.

Kev Ua Lag Luam

Raws li nws tau sau tseg lawm, JSC IC "Zerich Capital Management" hnub no yog ib tus kws tshaj lij thiab muaj koob npe nrov hauv tebchaws Russia nrog ntau tshaj nees nkaum xyoo ntawm kev paub hauv khw muag khoom. Txog xyoo 2000, nws tau ua haujlwm nyob rau hauv lub npe "Lub tuam txhab nyiaj txiag TRUST SERVICE". Ntau xyoo dhau los, kev ua haujlwm tau zoo thiab lub koob npe nrov tsis zoo tau pab nws kom tau txais AA qeb los ntawm National Rating Agency hauv 2014 - qhov kev ntseeg siab heev.

Hnub no, lub tuam txhab Zerich Capital Management, kev tshuaj xyuas uas nthuav dav, muab cov koom haum raug cai thiab cov tib neeg muaj ntau yam kev pabcuam, muab:

1. Nkag mus rau hauv Tshuag thiab daim ntawv cog lus.

Nrog kev pab los ntawm tus broker no, nws muaj peev xwm ua tau kev lag luam rau kev yuav thiab muag kev nyab xeeb, suav nrog ntau hom Eurobonds, tsoomfwv qiv nyiaj qiv nyiaj, US stocks, thiab lwm yam.

2. Muaj peev xwm ua lag luam ywj pheej ntawm cov khoom lag luam, txiaj thiab cov khoom lag luam.

Cov neeg tau txais kev nkag mus rau cov kev xaiv thiab yav tom ntej rau kub, roj, tus nqi pauv, cov khoom lag luam ntawm cov tuam txhab loj tshaj plaws, thiab lwm yam.

Tib lub sijhawm, cov tub lag luam tau muab txog 100 kev lag luam platform hauv 25 lub teb chaws hauv ntiaj teb.

Dhau li ntawm, Zerich tau tshaj lij pab cov koom haum raug cai los ua tiav IPOs ntawm lawv cov tuam txhab. Raws li Zerich Capital Management tshuaj xyuas, kev koom tes nrog lub tuam txhab txhais tau tias tiagtau txais cov nyiaj faib thiab cov nyiaj tau los thiab tshem tawm cov kev nyab xeeb rau kev sau npe.

Txij li xyoo 2015, cov tub ua lag luam muaj peev xwm qhib lub npe hu ua tus neeg nqis peev nyiaj (IIA) - ib qho cuab yeej uas tso cai rau koj los nqis peev hauv kev lag luam Tshuag nrog kev txiav se tawm thiab cov txiaj ntsig. Yog tias koj kawm cov kev tshuaj xyuas ntawm cov neeg ua haujlwm txog Zerich Capital Management, koj tuaj yeem xaus tias lub tuam txhab ua tiav cov lus cog tseg.

Zerich hauv Russia

Nyob rau hauv Russia, los ntawm lub tuam txhab no, cov neeg tau txais kev nkag mus rau qhov loj tshaj plaws Tshuag pauv nyob rau hauv lub teb chaws - lub Moscow Exchange (MOEX). Tab sis ntxiv rau lub sijhawm los yuav Russian blue chips ntawm lub xaib no, cov neeg siv khoom kuj tau muab cov kev cog lus ntawm cov tuam txhab loj hlob sai uas yog qib thib ob thiab thib peb, uas tuaj yeem nqa tau zoo rov qab rau yav tom ntej.

MOEX muab lub sijhawm los yuav cov khoom ntawm ETFs (cov nyiaj pauv pauv uas tau nqis peev hauv cov cuab yeej cuab tam) los ntawm kev them nyiaj hauv rubles ntawm tus nqi pauv tam sim no. Tus nqi sib koom yog kho nyob rau hauv txawv teb chaws txiaj. Tsis tas li ntawd, ua lwm txoj hauv kev tso nyiaj hauv tuam txhab nyiaj, koj tuaj yeem nqis peev koj cov nyiaj hauv Eurofunds nrog kev lees paub rov qab los ntawm tsawg kawg yog 8% toj ib xyoo, uas yuav pab txo qis kev pheej hmoo ntawm kev poob nyiaj los ntawm kev nce nqi thiab ruble devaluation.

IC Zerich Peev Kev Tswj Xyuas, kev tshuaj xyuas uas feem ntau yog qhov zoo, kuj tseem muaj cov txiaj ntsig tau txiaj ntsig. Nws nyob ntawm cov phiaj xwm tariff xaiv los ntawm tus tub luam thiab kev ua lag luam ntawm kev ua haujlwm. Nws tuaj yeem raug teeb tsa ob qho tib si hauv tus nqi tas li hauv rubles ib daim ntawv cog lus, thiab raws li qhov feem pua ntawm cov nyiaj tau los txhua hnub lossis qhov ntim ntawm kev sib pauv (los ntawm 0.01%.mus txog 0.21% thiab los ntawm 0.35 mus rau 10 rubles, feem). Qhov tsawg kawg nkaus uas yuav tsum tau qhib ib tus account tsuas yog 30,000 rubles.

Zerich Capital: kev lag luam kev tshuaj xyuas

Zerich muab Quik ua software rau kev lag luam online. Qhov no yog ib qho system uas tso cai rau koj taug qab thiab ua kev lag luam (kev pauv thiab OTC) ntawm nws tus kheej lossis nrog kev pab los ntawm tus broker. Pov thawj los ua cov khoom lag luam nrog tej zaum qhov siab tshaj plaws cov ntaub ntawv hloov pauv thiab kev ntseeg tau.

Qhov kev pab cuam tuaj yeem rub tawm los ntawm lub tuam txhab lub vev xaib. Raws li cov kev txheeb xyuas muaj txog Zerich, qhov zoo ntawm Quik yog nws cov kev sib txawv tshwj xeeb, uas suav nrog yuav luag tag nrho cov nuances ntawm kev ua haujlwm hauv khw muag khoom. Nws tso cai rau ob qho tib si programming koj tus kheej cov ntxhuav thiab txuas mus rau ntau yam kev lag luam, taug qab qhov kev hloov pauv ntawm cov ntsuas ntsuas nrog rau kev tshawb xyuas luv luv ntawm cov kev hloov no, nkag mus rau ntau lub khw los ntawm ib lub davhlau ya nyob twg, thiab lwm yam.

International Markets

Raws li tau sau tseg ua ntej, Zerich cov neeg siv khoom tau txais lub sijhawm los nqis peev lawv cov nyiaj hauv 25 lub tebchaws thoob ntiaj teb ntawm 100 qhov chaw. Cov no suav nrog NASDAQ, New York, Frankfurt, Tokyo, Hong Kong thiab lwm yam kev sib pauv hauv Asmeskas, Canada, Tuam Tshoj, Mexico, Lub Tebchaws Yelemees, Tebchaws Askiv thiab ntau lub tebchaws.

Cov tub lag luam muaj kev nkag mus rau kev lag luam tsis yog nrog ib tus neeg xwbyav tom ntej, cov khoom lag luam thiab cov kev xaiv, tab sis kuj nrog tag nrho cov ntaub ntawv ntawm ntau yam kev nyab xeeb - tag nrho cov no yog muab sib npaug los ntawm Zerich. Cov neeg siv khoom tawm tswv yim, txawm li cas los xij, feem ntau cuam tshuam rau cov xwm txheej rau kev hloov pauv.

Raws li tariffs, ces:

- raws li tau sau tseg saum toj no, qhov tsawg kawg nkaus uas yuav tsum tau qhib ib tus as khauj yog los ntawm $ 5,000, - Broker remuneration - $0.005 per share yog tias muaj ntau dua 3 lab shares hauv ib hlis, lossis $ 0.5 ib daim ntawv cog lus nrog 100,000 lossis ntau daim ntawv cog lus hauv ib hlis (cov nqi no siv tau rau US exchanges).

Zerich Capital Management (tuam txhab nqis peev) ua li cas?

Kev tshuaj xyuas cov neeg ua haujlwm qhia tias tus broker muaj cov neeg siv khoom tseem ceeb thiab kev hloov pauv loj. Nws tsis tu ncua nyob rau saum 10 MICEX, thiab qhov no hais ntau heev. Cov kev pabcuam yeej ib txwm zoo tshaj plaws vim tias kev xaiv cov neeg ua haujlwm tau ua tib zoo ua tib zoo. Cov lus tsis zoo no feem ntau cuam tshuam rau tus neeg siv khoom tsis muaj kev lag luam thiab kev peev txheej.

Qee qhov kev tshuaj xyuas tsis zoo txog Zerich Capital Management tseem cuam tshuam nrog kev ua haujlwm tsis txaus ntawm cov servers thiab lawv lub sijhawm khov. Yog tias koj tsis koom nrog intraday trading, ces koj tsis ntshai ntawm tej teeb meem technical. Muaj cov tub lag luam uas ua lag luam ntau ntau hauv ib hnub. Nws yog rau cov tub lag luam uas Zerich broker tsis haum heev vim muaj teeb meem nrog lub sijhawm khov.

Feem ntau, nws yog qhov xav tau rau cov tub ua lag luam. Ib txhiatechnical imperfections lawv tsuas yuav tsis pom. Nyob rau hauv Russia, muaj ib txoj cai lij choj raws li, nyob rau hauv thiaj li yuav muaj peev xwm mus yuav shares ntawm txawv teb chaws tuam txhab uas muag, koj yuav tsum tau raws li ib tug txheej ntawm yuav tsum tau.

Ntawm no yog qee yam ntawm lawv:

- muaj cov cuab tam hauv kev nyab xeeb thiab cov cuab yeej nyiaj txiag ntau dua 6 lab rubles;

- muaj daim ntawv pov thawj ntawm tus kws tshaj lij kev lag luam nyiaj txiag lossis kev kawm nyiaj txiag siab dua;

- tus lej ntawm kev lag luam nrog kev nyab xeeb yuav tsum tsawg dua rau ib lub hlis twg thiab tag nrho cov kev hloov pauv ntawm tag nrho cov kev lag luam no yuav tsum tshaj 6 lab rubles.

Yam tsawg kawg yog ob lossis peb xyoos ntawm kev paub hauv lub tuam txhab kev lag luam kev nyab xeeb kuj yuav tsum tau. Rau cov pej xeem zoo tib yam, txhua yam no nyuaj dhau, tab sis txoj cai no tsis ua haujlwm sab nraum Lavxias teb sab Federation.

Tus broker muaj kev sau npe Lavxias, tab sis nws muaj npe koom nrog hauv Cyprus, uas ua rau nws muaj peev xwm hla txoj cai no. Txhua tus neeg tau txais kev nkag mus rau ntau pua kev sib pauv nyob txawv teb chaws. Txij li thaum xyoo 2004 Cyprus tsis yog thaj chaw offshore lawm. Zerich yog tswj hwm los ntawm EU txoj cai. Nws kuj tseem tswj hwm los ntawm CySec thiab MiFID.

Yuav pib ua lag luam thiab nqis peev li cas?

Txhawm rau pib, koj yuav tsum qhib tus account. Qhov no yog ua tiav ntawm lub tuam txhab chaw ua haujlwm lossis ntawm tus broker lub vev xaib. Tus nqi tso nyiaj tsawg kawg yog 30,000 rubles lossis 5,000 USD. Raws li Zerich tshuaj xyuas, tsis muaj nyiaj them rau kev tso nyiaj thiab thim nyiaj.

Thaum qhib ib tus as-qhauj hauv Is Taws Nem, koj yuav tsum sau daim foos. Thawj thiab lub xeem yuav tsum sau ua lus Latin. Koj yuav tsum luam theej koj daim ntawv hla tebchaws thiab xa mus rau hauv daim ntawv teev npe online. Tsuas yog ob nplooj ntawv los ntawm tus kheej daim ntawv hla tebchaws yog xav tau: nrog daim duab (lub ntsiab) thiab nrog rau npe. Tus kws pab tswv yim yuav tiv tauj koj thiab pab koj ua tiav cov txheej txheem sau npe.

Tus nqi rau kev lag luam txawv teb chaws:

- $0.009 rau kev sib koom (ib yam khoom);

- $2 ib daim ntawv cog lus yav tom ntej;

- 7% tus nqi them txhua xyoo.

Tariffs rau kev lag luam hauv tsev:

- 0.02% rau Tshuag lag luam;

- 1 ruble rau yav tom ntej.

Terminal for trading

Trading system ntawm kev sib pauv pauv thoob ntiaj teb hu ua Zerich Trader Workstation (TWS) yog lub chaw lag luam pej xeem thiab thoob ntiaj teb. Nws qhib kev nkag mus rau kev lag luam hauv ntau tshaj li ib puas lub lag luam hauv 23 lub teb chaws sib txawv thiab muab kev nkag mus ncaj qha rau kev sib pauv yav tom ntej (ib daim ntawv cog lus ruaj khov rau kev muag khoom vaj khoom tsev, thaum nws xaus, ob tog pom zoo tsuas yog nyob rau theem. ntawm tus nqi thiab lub sijhawm xa khoom), daim ntawv cog lus, sib koom, cov txiaj ntsig txawv teb chaws, kev xaiv, ETFs (cov peev nyiaj, uas txhua tus muaj lub sijhawm los nkag mus rau cov ntaub ntawv raw lossis qhov ntsuas, muab cov tub ua lag luam zoo ib yam li cov lag luam loj) thiab CFDs (kev pom zoo ntawm tus neeg muag khoom thiab tus neeg yuav khoom, uas txhais tau hais tias thawj tog yuav them tus thib ob qhov sib txawv ntawm tus nqi tam sim no thiab tus nqi ntawm "lub sijhawm ntawm daim ntawv cog lus", thiab yog tias qhov sib txawv tsis zoo, tus thib ob them thawj zaug.) siv ib tus as-qhauj nyiaj.

Zerich - broker, tshuaj xyuas ntawmuas yog feem ntau zoo characterized los ntawm nws lub davhlau ya nyob twg. Nws muaj ib tug neeg siv heev tus phooj ywg thiab yooj yim interface. Nws yuav tsis nyuaj heev rau tus tswv. Cov txheej txheem no yuav tsis xav tau kev siv zog ntau, txawm tias koj tab tom ua lag luam online thawj zaug. Qhov kev zov me nyuam tso cai rau tus tub luam tuaj yeem hloov pauv ntawm kev ua haujlwm xws li iOS thiab Android. Nws yog qhov ua tau zoo thiab ceev ceev ntawm lub sijhawm ua lag luam nyob rau hauv ib qho yooj yim nkag tau tsis tau high-tech hom. Tus neeg siv-phooj ywg interface tau qhia hauv TCTI thiab TWS API rau cov neeg tsim tawm thib peb.

Lub teeb version ntawm kev lag luam platform

Nws kuj tseem muaj qhov sib sib zog nqus rau kev ua lag luam nyob rau hauv uas txhawb nqa kev faib tawm ntau tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm mobile. Nrog nws, koj tuaj yeem tswj kev pheej hmoo hauv lub sijhawm. Txhawb nqa, tig, thiab OS xws li Windows 7, 8, 10; UNIX; iOS; Mac.

Raws li tau hais los saum toj no, lub davhlau ya nyob twg ua haujlwm nyob rau hauv ob lub versions: tag nrho version thiab lub qhov rais browser version nrog kev ua haujlwm yooj yim dua thiab sib dua. Tsis tas li ntawd, kev ua haujlwm raug ntawm lub davhlau ya nyob twg xav tau kev teeb tsa ntawm Java tsev qiv ntawv, Zerich lub tuam txhab tswj hwm ceeb toom txog qhov no. Kev tshuaj xyuas, txawm li cas los xij, tshaj tawm tias Zerich Trader Workstation pom zoo rau tag nrho cov qauv rau kev tshuaj xyuas thiab kev txiav txim siab loj.

Cov neeg ua haujlwm thiab kev cob qhia rau cov tub luam

Rau cov neeg pib ua lag luam online, Zerich Trader Workstation (TWS) cov kws tshaj lij tsim ntau yam kev kawm thev naus laus zis, txij li ib qho ntawm cov haujlwm tseem ceeb ntawm pab pawg yog hloov pauv ntau xyoo ntawm kev ua lag luam rau cov neeg siv khoom los tsim cov txheej txheem.kev kawm thiab kev ua lag luam. Hauv qhov no, ntau cov kev pab cuam thiab webinars ua haujlwm, nrog kev pab ntawm lub davhlau ya nyob twg yuav nkag siab thiab tsis yooj yim kiag li.

"Zerich Capital", kev tshuaj xyuas ntawm cov neeg ua haujlwm uas qhia tias yuav tsum muaj siab rau txhua tus ntawm lawv, kuj yog qhov txawv ntawm kev cob qhia cov neeg siv khoom zoo. Txhua tus kws qhia ntawv ntawm cov kev kawm no tau lees paub hauv TWS qhov chaw cob qhia thiab muaj kev paub ntau yam hauv kev ua lag luam tiag tiag, npaj los qhia ntau xyoo ntawm kev paub hauv kev sib sib zog nqus analytics. Qhov kev lag luam davhlau ya nyob twg tau nyob rau hauv kev thov ntev heev txawm tias nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm cov nqi nce ntxiv rau cov kev xaiv, cov khoom lag luam thiab cov ntawv cog lus.

Guarantees rau tub luam

Zerich Trader Workstation yog ib lub khw muag khoom rau kev lag luam thiab txiav txim siab zoo. Tus broker muab kev nkag mus rau kev tshawb fawb loj thiab cov ntaub ntawv tsim nyog uas yuav pab tau thiab pab koj txiav txim siab zoo. Lub davhlau ya nyob twg muaj txhua yam kev txiav txim qauv uas yuav txaus siab rau cov kev xav tau ntawm cov neeg lag luam uas tsis muaj kev sib tw tshaj plaws. Kev tshuaj xyuas txog lub tuam txhab "Zerich" tsuas yog lees paub qhov tseeb no. Kev tswj hwm ntawm kev txiav txim loj muab sijhawm rau cov tub ua lag luam ntiag tug los ua kev lag luam nrog cov nyiaj tau los ntau tshaj plaws thiab qhov poob qis. Zerich Securities Limited muaj kev txaus nyiam heev:

- nqi pheej yig;

- ua haujlwm nrog kev siv cov cuab yeej nyiaj txiag sib txawv ntawm ib tus account;

- API siab heev interface;

- pheej yig thiab high-tech davhlau ya nyob twg;

- tso nyiaj los ntawm tsib txhiab daus las;

- margin trading nrog 1k leverage7;

- best Bid\Ask ratio;

- kev tswj hwm kev pheej hmoo siab zoo.

Hloov pauv, Zerich Securities Limited muab lub sijhawm rau kev lag luam ywj pheej ntawm ntau yam kev sib pauv thoob ntiaj teb. Tus naj npawb ntawm ntau qhov chaw tso cai rau koj ua qhov no nyob ib ncig ntawm lub moos, thiab cov khoom siv ntau yam yuav ua tau zoo siv txhua lub tswv yim. Nrog kev pab los ntawm Smart Routing technology, raws li ib tug tub luam, koj tuaj yeem pom tam sim ntawd txhua qhov kev sib pauv uas muaj cov khoom vaj khoom tsev uas yuav tsum tau teev tseg. Koj tsuas yog yuav tsum xaiv thiab xaus daim ntawv cog lus ntawm cov xwm txheej uas tsim nyog tshaj plaws. Xaus qhov kev tshuaj xyuas, nws yuav tsis yog superfluous sau tag nrho cov txiaj ntsig ntawm tus broker no ib zaug ntxiv:

- me me commission;

- kev xaiv zoo ntawm Lavxias thiab txawv teb chaws pauv;

- ntau yam cuab yeej nyiaj txiag;

- lub xub ntiag ntawm tus account thoob ntiaj teb, uas koj muaj sijhawm los pauv ntau yam khoom muaj nqis tib lub sijhawm, txawm tias lawv raug txiav txim siab sib txawv;

- cov xwm txheej zoo rau kev qiv nyiaj;

- muaj lub sijhawm los ib txwm tau txais kev pabcuam tsim nyog los ntawm Zerich Trader Workstation (TWS) cov kws tshaj lij;

- qhov kev pab cuam yooj yim uas koj tuaj yeem txiav txim siab sai yam tsis muaj kev txawj tshwj xeeb hauv kev ua haujlwm;

- ntau cov kev pabcuam ntxiv, ua tsaug rau qhov ua haujlwm tau zoo li sai tau.