"Nyob zoo tus tswv" Yuav ua li cas tuav lub suab lag luam hauv kev sau ntawv
"Nyob zoo tus tswv" Yuav ua li cas tuav lub suab lag luam hauv kev sau ntawv

Video: "Nyob zoo tus tswv" Yuav ua li cas tuav lub suab lag luam hauv kev sau ntawv

Video:
Video: Tshuaj theem vim li cas thiaj tau nqi ?/ Siv kho mob dab tsi?/paris polyphylla use for? 2024, Hlis ntuj nqeg
Anonim

kab lis kev cai sau tau nyob ib puag ncig ntev heev. Thaum lub sij hawm uas niaj hnub e-mail yog ib tug fantasy phenomenon, cov ntawv sau los ntawm tes, siv sij hawm ntev mus cuag tus neeg nyob hauv, txhua lo lus yog tsim nyog nws hnyav nyob rau hauv kub. Tsis yog daim ntawv lossis tus cwj mem raug pov tseg ib yam li ntawd. Tsis muaj qhov xav tsis thoob qhov kev sau ntawv ntawm qee tus kws tshawb fawb nto moo, cov kws xav thiab cov kws sau ntawv tau muaj sia nyob rau niaj hnub no thiab tau kawm raws li kev sau ntawv.

Yuav ua li cas tam sim no, thaum cov ntawv thov tsis tu ncua zoo li tsis tsim nyog? Tab sis koj yuav tsum thov, thiab txhua hnub thiab rau ntau yam. Yuav pib tsab ntawv ua lag luam li cas kom teeb tsa tus neeg sib tham tam sim ntawm txoj cai nthwv dej?

Hello or goodbye? Yuav ua li cas kom tsis txhob muaj teeb meem

Nyob zoo os
Nyob zoo os

Cia pib tam sim ntawd nrog "viral" kab lus "hnub zoo". Cov ntaub ntawv thaum "nrog kev xav zoo …" Ib qho kev thov rov hais dua tam sim ntawd nkag mus rau hauv kev lag luam (thiab tsis yog xwb) cov ntawv xov xwm. Ntau tus, pom tau tias, xav tias los ntawm qhov kev thov rov hais dua no lawv hwm txoj cai ntawm tus neeg sau xov xwm los nyeem tsab ntawv txhua lub sijhawm yooj yim.nws lub sijhawm. Txawm li cas los xij, kev hwm pseudo-kev hwm yog qhov tsis raug.

Txawm yog pob ntseg los lo lus nug no nyuaj thiab tsis xis nyob. Los ntawm qhov pom ntawm grammatical, nws kuj tsis raug. Cov ntaub ntawv tseem ceeb hauv Lavxias yog ib txwm siv thaum hais goodbye: "tag nrho qhov zoo tshaj", "muaj hnub zoo", thaum cov lus qhia "Kuv xav" raug tshem tawm.

Thaum lub rooj sib tham (txawm tias virtual) kev tsim kho nyob rau hauv rooj plaub nominative siv: "Zoo yav tsaus ntuj", "nyob zoo sawv ntxov".

Yuav ua li cas thaum koj tsis paub tseeb tias tus neeg koj tham yog sawv ntxov lossis hmo ntuj?

Qhov chaw nyob thoob plaws hauv cov ntawv lag luam yog "nyob zoo" lossis "zoo tav su". Ib qho nthuav nuance - cov lus "tag kis" thiab "tam" muaj lus rau lub sij hawm ntawm nruab hnub, thaum nruab nrab "zoo tav su" raws li ethiquette yuav siv tau txhua lub sij hawm ntawm nruab hnub los yog hmo ntuj. Tseem ua phem rau koj pob ntseg? Sau "nyob zoo"!

"Nyob zoo, kuv thov koj": archaisms hnub no

kev thov nyob rau hauv Peter lub sij hawm
kev thov nyob rau hauv Peter lub sij hawm

Qhov tshwm sim ntawm kev thov rov hais dua yog ib lub ntsiab lus uas muaj keeb kwm ntev. Thaum lub sij hawm thaum kev faib chav kawm raug lees paub, lub hierarchy tau meej thiab nkag siab. Raws li lub Rooj Sib Tham, tus interlocutor tau hais tias "koj hwm", "koj tus zoo tshaj", ntau yooj yim - "nyob zoo tus tswv", "sir". Qhov yuam kev tuaj yeem ua rau tuag taus. Yog lawm, muaj ntau txoj kev xaiv, tab sis lawv tau sau meej meej thiab tsis tso cai rau kev txhais ob npaug.

Nws yog qhov nthuav tias txawm tias tam sim no cov lus no tuaj yeem cuam tshuam rau tus neeg tham, raws li lawv lub suabsarcastically, saib tsis taus nws cov xwm txheej thiab meej mom.

lub sijhawm Soviet tau rhuav tshem cov txheej txheem hauv chav kawm thiab ua kom yooj yim rau daim ntawv chaw nyob. Qhov tseeb, tsuas muaj ob leeg xwb: "neeg ua tub rog" thiab "citizen (citizen)". Ob lo lus yog universal, siv rau txhua tus neeg, tsis hais hnub nyoog, poj niam txiv neej, txoj hauj lwm. Txawm li cas los, muaj ib tug nuance. "Cov Phooj Ywg" tau raug hu ua cov neeg ntseeg siab, lo lus yog kov ntawm tus kheej lub siab nyiam. Tus "citizen", thaum nyob nruab nrab, muaj qhov pom ntawm tus cwj pwm tsis zoo, qee qhov tsis ntseeg txog seb tus neeg puas yog phooj ywg.

Kev lag luam xov xwm hnub no. Kev sib txuas lus sib npaug

Kev sib txuas lus ntawm qhov sib npaug
Kev sib txuas lus ntawm qhov sib npaug

Cov lus sau ua lag luam tam sim no yog kev sib xyaw qus ntawm cov ntaub ntawv rov qab ua ntej kev hloov pauv. Alas, ib qho qauv ntawm kev kho mob hauv peb lub teb chaws tseem tsis tau muaj hauv paus, tab sis cov txheej txheem tab tom pib, qhov ntau dhau raug tshem tawm.

Kev pom yog qhov muaj zog. Yog tias koj ntsib nrog tus interlocutor nyob rau hauv tus neeg, tom qab cov lus ntawm kev thov rov hais dua, nws yuav pom koj thiab koj li kev hais lus. Yog tias tsis muaj lub rooj sib tham, ces nws yog daim ntawv thov rov hais dua uas yuav tsim thawj qhov kev xav: qab ntxiag lossis tsis zoo - nws nyob ntawm koj.

Txoj cai tseem ceeb yog tsis txhob thuam koj tus kheej los ntawm kev txhawb nqa tus neeg sib tham ntau dhau (nrog me me, uas peb yuav tham txog tom qab). Peb tsis muaj feudal system, tib neeg sib npaug, qhov no yog raws nraim li yuav tsum tau xav hauv tsab ntawv. "Nyob zoo" yog overkill. Thiab tom qab lub bust, kev thuam zoo li yog.

Neutral tuav. Peb tsis mus deb heev

"Nyob Zoo" yog ib txoj hauv kev zoo los hais txog tus neeg txawv. Tab sis hauv qab no yuav tsumua raws li lub npe thiab patronymic. Piv txwv li, "nyob zoo Akaky Akakievich".

Tsuas hais lub xeem hauv qhov no zoo li tsis tsim nyog. Hauv qhov no, kab lus yuav tsum tau ntxiv nrog rau lo lus "sir", lossis lub npe ntawm kev kawm qib siab, txoj haujlwm. "Nyob zoo Bashmachkin" tsis suab zoo heev, tab sis "nyob zoo Mr. Bashmachkin" - raws li tag nrho cov canons ntawm kev lag luam kev sib txuas lus.

Qhov twg zoo dua? Yog tias koj paub qhov degree ntawm tus interlocutor, siv nws hauv koj qhov kev thov rov hais dua. Qhov no yog ib qho cim ntawm qhov tsim nyog hwm yam tsis muaj kev poob qis.

Yog koj tsis paub, hu rau "nyob zoo".

Rau ib pawg neeg sib koom ua ke ntawm qee lub hauv paus, kev ua haujlwm lossis kev sib raug zoo, qhov pib ntawm tsab ntawv "Nyob zoo cov npoj yaig, cov koom tes, cov neeg nyob hauv, cov neeg tuaj xyuas … " yog qhov kev xaiv yeej-yeej.

"Mr" yog lwm qhov kev thov rov qab los ntawm lub sijhawm ua ntej kev hloov pauv. Niaj hnub no, nws yog kab tias feem ntau. Ua ke nrog lub xeem, nws tsim ib daim ntawv tsim nyog kiag li. Niaj hnub no, lo lus "tus tswv" tsis txhais hais tias chav kawm, tsuas yog hwm kev sib npaug. Txawm li cas los xij, cov pab pawg ntawm cov neeg uas pom tseeb qis dua hauv cov ntaiv kev sib raug zoo yuav tsum tsis txhob raug kho zoo li ntawd. Pom zoo, "gentlemen pluag" suab thuam.

Kev xa xov xwm thoob ntiaj teb. Kev hloov pauv Secrets

diplomatic kev cai
diplomatic kev cai

Tsuas yog, tej zaum, rooj plaub hauv peb lub sijhawm thaum qhov sib txawv ntawm txoj haujlwm yuav tsum tau hais txog yog kev thov rov hais dua rau cov thawj coj hauv xeev thiab cov txiv plig.

Npe-patronymic, txawm tias flavored nrog lo lus "nyob zoo" yuav phemtone.

Nco ntsoov hais txog txoj haujlwm lossis lub meej mom ntawm tus neeg. "Nyob zoo Mr. Ambassador" - qhov chaw nyob qhov tseeb (peb hloov "tus thawj tswj hwm", "tus thawj tswj hwm", "tus neeg sawv cev tso cai", thiab lwm yam).

"Koj Tus Huab Tais Huab Tais Ntuj ntawm Sweden" kuj tsim nyog hnub no. Nyob deb ntawm kev sib txuas lus txhua hnub nrog cov tswv cuab ntawm tsev neeg muaj koob muaj npe, ib tus neeg tsis zoo li paub txhua qhov kev sib txuas lus nrog cov thawj coj saum toj kawg nkaus. Hauv qhov no, nws yog qhov zoo dua los khoov tus pas.

Pom zoo: